Krótka informacja na temat cmentarza przy ul. Smutnej w Szczecinie.
Współautorem jest Agata Freindorf i inni.
Eine kurze Information über Friedhof in der Smutna Str. in Szczecin. Dank Agata Freindorf u.a.
Historia prac opisana jest na blogu Agaty tu część 1.
Cmentarz ewangelicki przy ul. Smutnej (do 1945 r. noszącej nazwę Friedhofstraße).
Założony w II poł. XIX w dla mieszkańców wsi Hökendorf, która wówczas obejmowała tereny obecnych osiedli Bukowe, Majowe i Słoneczne.
W latach 20. XX wieku cmentarz został zamknięty, mimo to dokonywano pochówków w grobowcach rodzinnych jeszcze do lat 30. Podczas walk w marcu 1945 r. nekropolia uległa poważnym zniszczeniom a po zakończeniu II Wojny Światowej została zapomniana aż do lat 90.
Od 2008 r. grupa mieszkańców społecznie zaczęła troszczyć się o pozostałości grobów. W lipcu 2011 r. z ich inicjatywy, wspartej przez Ks. Proboszcza miejscowej parafii podjęte zostały działania na rzecz uporządkowania terenu byłego cmentarza. Dzięki przychylności oraz dofinansowaniu przez Gminę Miasto Szczecin, we wschodniej części cmentarza w grudniu 2012 r. utworzono lapidarium.
Znajdują się tu charakterystyczne dla cmentarzy ewangelickich płyty nagrobne z przymocowaną tablicą inskrypcyjną z czarnego porcelitu oraz betonowe nagrobki stylizowane na ścięty pień drzewa. W epitafiach umieszczone są często cytaty z Biblii. Na cmentarzu tym pochowany został m. in. Julius Wendt, właściciel miejscowej cegielni.
Die Geschichte unserer Arbeit hat Agata hier beschrieben.
Der evangelische Friedhof in der Smutna Straße (bis 1945 Friedhofstraße) wurde im späten 19. Jahrhundert für die Gemeinde Hökendorf gegründet, die damals die heutigen Siedlungen Bukowe, Majowe und Słoneczne umfasste.
In den 1920er Jahren wurde der Friedhof geschlossen, obwohl bis in die 1930er Jahre noch Begräbnisse in Familiengräbern stattfanden. Während der Kämpfe im Jahre 1945 wurde der Totenacker sehr zerstört und nach dem 2. Weltkrieg bis in die 1990er Jahre vergessen.
Ab dem Jahre 2008 hat sich eine Gruppe von Bewohnern um die Reste der Gräber gekümmert. Auf deren Anregung wurden im Juli 2011 – unterstützt durch den Pfarrer des lokalen Pfarrbezirkes – große Anstrengungen unternommen, um diesen Friedhof in Ordnung zu bringen. Dank dem Wohlwollen und der Finanzierung der Stadt Stettin wurde im Dezember 2012 im östlichen Teil des Friedhofes ein Lapidarium erschaffen.
Hier findet man für evangelische Friedhöfe charakteristische Grabplatten mit passenden Tafeln aus schwarzem Porzellan und Betongrabsteine, die Baumstümpfen ähnlich sehen. Epitaphe auf den Grabtafeln sind oft Zitate aus der Bibel.
Auf diesem Friedhof wurde u.a. Julius Wendt begraben, Besitzer der lokalen Zementfabrik.
---
Tekst chroniony prawem autorskim. Wykorzystanie w całości lub fragmentach zabronione.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz